抖音2022世界杯上推出“无障碍字幕直播间”，让观众更便捷体验

近日，抖音宣布在2022世界杯期间推出创新服务——“无障碍字幕直播间”，一举解决了观众在观看体育赛事过程中面临的语言障碍和听力障碍。这项服务通过即时翻译技术，在赛事直播中实时地为观众提供多国语言的字幕，极大地提升了观众的观赛体验。通过这一创新举措，抖音为世界杯观众带来了更便捷的方式，让每个人都能尽情沉浸在激动人心的足球赛事中。

11 月 21 日消息，2022 世界杯已开幕。抖音集团表示，在抖音不仅能看免费的比赛直播，还能进入“无障碍字幕直播间”，看有字幕的比赛解说。这是抖音为听障观众准备的功能。进入直播间，点击解说，选择“无障碍字幕” ，即可观看。

本次世界杯的“无障碍字幕直播间”由火山同传提供技术支持。火山同传是火山翻译旗下的 AI 同传产品，可以实时进行多种语言的语音识别和转写，输出同传字幕。

不过，为了给观众带来更优质的观看体验，字幕将会有 30 秒的延迟。在这 30 秒中，翻译人员会对 AI 字幕进行二次校对审核，在低延时的条件下输出更精准的字幕。

针对本次世界杯赛事，火山同传还优化了字幕样式。双行字幕能保证观众获取更多、更完整的信息。

而且，如果你是普通观众，在极安静或极嘈杂情况下，如果不方便听解说，也可以打开“无障碍字幕”。

抖音集团作为 2022 世界杯持权转播商、中央广播电视总台 2022 世界杯官方直播合作伙伴，将覆盖 28 天全赛程，提供全场次、4K 超高清免费直播。抖音搜索“世界杯”进入专题页，即可观赛。世界杯期间，抖音上线多种互动活动。用户在看球的同时，能邀请好友使用“边看边聊”功能，在赛事直播间语音聊球。

获悉，2022 年卡塔尔国际足联世界杯于 2022 年 11 月 21 日至 2022 年 12 月 18 日在卡塔尔举行。中央广播电视总台 2022 年卡塔尔国际足联世界杯版权保护的声明显示，除中国移动咪咕、抖音、上海五星体育频道、广东体育频道、广州南国都市频道和广州竞赛频道已获得总台授权外，其他任何机构均未获授权传播卡塔尔世界杯赛事节目。